Syndication
03 May 2008 - 21:32:40
Tarja Turunen
Биография
Таря Соиле Сузана Турунен-Кабули(Tarja Soile Susanna
Turunen Cabuli) е родена на на 17 август 1977
в Kitee, Финландия. Тя е бившият вокал на
финландската метъл група Nightwish. Таря е най-
популярната финландска изпълнителка от жанра в
Европа. Също така е изявена и в класическото и оперно
пеене. В момента е отдадена на соловата си кариера.
Таря започва да се занимава с музика на 6 години, а
когато навършва 18, отива да учи оперно пеене в Sibelius
Academy. Тя е един от основателите на Nightwish през
1996, след като нейният съученик Tuomas Holopainen
й предлага да се присъедини към новия му музикален
проект.
През същата година пее на оперния фестивал в Savonlinna. Но все пак, не
става международно известна, докато не излиза през 1998 вторият албум
на Nightwish- Oceanborn.
Едновременно
с работата си в Nightwish, Таря се изявява и на оперната сцена. След
записите и турнетата с Nightwish през 2000 и 2001 тя се записва в
Музикалния университет в Karlsruhe, Германия. През времето на
обучението си тя записва вокалите за излезлия през 2002 година албум на
Nightwish-Century Child, както и за албума на Beto Vazquez
Infinity-Infinity.
През 2002 Таря Турунен успешно прави турне в Южна
Америка с класическия концерт Noche Escandinava
(Скандинавска нощ). След него и изморителното световно
турне, последвало излизането на Century Child, Таря се
връща отново в Karlsruhe.
Таря тайно се омъжва за аржентинския бизнесмен
Марсело Кабули (Marcelo Cabuli) в началото на 2003.
Финландският президент-Таря Халонен (Tarja Halonen)
и съпругът й канят Турунен в президентския дворец в
Хелзинки през Декември 2003 на празненството, по
случай Деня на независимостта на Финландия-най-голямото
социално събитие във Финландия, където репортери
обявяват Таря за най-внушително облечената дама.
Таря
отново се присъединява към Nightwish за следващия им албум-Once и
последвалото го световно турне през 2004-2005 и предприема второ турне
Скандинавска нощ през пролетта на 2004. За Коледа, през 2004, издава
сингъла Yhden Enkelin Unelma (Мечтата на един ангел), който осъществява
високи продажби в родината й. През пролетта на 2005 започва съвместна
работа с немеца Martin Kesici. Те изпълняват дуета Leaving You For Me,
който също така е и клипиран.
На 21 октомври 2005, Таря е изгонена от
Nightwish, чрез отворено писмо от другите
членове на групата. Като причини за
изгонването й са посочени промяна в
отношението й и поставяне на
материалните й интереси на преден
план. Също с отворено писмо, публикувано
на официалния й сайт, тя отговаря. По късно
дава и прес-конференция.
През декември 2005 тя пее на няколко коледни
концерта във Финландия, Германия, Испания
и Румъния.
През лятото на 2006-та Таря започва записите, за коледен албум, който
излиза през ноември същата година със заглавие "Henkays Ikuisuudesta"
(Дихание от рая). В него са включени известни коледни песни, композиции
на Сибелиус и Шуберт, традиционни финландски песни, както и една песен,
в чието написване участва и самата Турунен-Kuin Henkays Ikuisuutta.
Албумът е предшестван от
"You Would Have Loved This"-сингъл, издаден през
октомври 2006.
През същата година Таря започва работа и по
предстоящия си солов албум, участва в Оперния
фестивал в Савонлина (записи от него, можете да
намерите тук ) и започва работа по третия концерт
Noche Escandinava, който предстои през 2008-2009.
В края на годината Таря прави коледно турне, което
включва градове във Финландия и Русия. С него тя
затваря страницата на коледния проект, който
продължава вече 3 години.
2007-ма е годината, когато Таря издава първия си солов албум. Подготвян две години; създаден, записан и обработен в няколко
държави от множество професионалисти,
My Winter Storm е огромен успех за соловата кариера
на Таря. Турунен доказва, че изгонването й по не
особено приятен начин от Nightwish не би могло да
попречи на кариерата й като изпълнител, а вече и
като творец-в албума има песен написана изцяло
от Таря (Oasis), а много от другите са били докоснати
по различен начин от нея-в композициите, текстовете
и
аранжиментите. По време на записите и след това, на концертите си, Таря
работи с много световноизвестни имена-Kiko Loureiro, Mike Terrana, Doug
Wimbish, Earl Harvin, Martin Tillman и др. Звездата на Таря засиява
по-силно и от преди на музикалния небосвод. А до нея изгрява и тази на
брат й-Тони Турунен, който става част от концертите й-като вокалист и
инструменталист.
Таря към феновете
"Без
моите фенове нямаше да съм тук,отговаряйки на това интервю.Те са света
за мен.Много съм благодарна за невероятната подкрепа,която съм
получавала през толкова много години.Пея за вас и се надявам това да е
само началото.Благодаря ви,че сте тук за мен." (превод: Ели Берова)
"Скъпи фенове,
Искам да знаете, че съм много щастлива. Чувствам се
благословена, за това, че има хора, които ме подкрепят
по целия свят всеки ден, във всяка минута. Просто се
чудя какво съм направила, за да заслужа това.
Усмихвам се, когато си мисля, че вие сте върха на
сладоледа. Единствения начин да ви благодаря
подобаващо е да правя още албуми и концерти и да пея
за вас. И аз със сигурност ще правя това.
В
много писма, които получих казвате, че по някакъв начин съм била ваше
вдъхновение. Истината е, че вие всички сте моето вдъхновение да
продължа.
Благодаря ви."
"Вие
сте моята сила и наслада. Искам да благодаря на всички ви за това, че
ми давате силата да вярвам в себе си. Ще пея за вас и ще ви благодаря с
цялото си сърце."
"Обичам ви и наистина чувствам, че не съм ви предала."
Таря за музиката
"Не
искам да бъда затваряна само в един стил,като музикант пеещ само метъл
или класическа музика,би било излишно и нестимулиращо.Искам да направя
албум,който е символ на музикалната свобода,защото винаги съм обичала
да пея всичко и да смесвам различни стилове." (превод: Ели Берова)
"...търсенето
на успеха не е нещото,което ме кара да експериментирам с различни
стилове.Да оптвам нещо ново винаги е предизвикателсво за мен,винаги
обичам да вървя напред и да видя до къде може да стигне гласът
ми,опитвайки се да съчетавам много различни стилове.Никога не е
лесно,но от артистична гледна точка е много стимулиращо и ми е дало
много.Трябва да преживееш тези емоции,да ги разбереш правилно.Всеки
концерт,всеки стил е отделен свят,който някак си спомага за
изграждането на твоята артистична и човешка страна.Когато например пея
класическа музика,се озовавам в много дълбока реалност,има почти
духовна връзка с оркестъра,който ми акомпанира.Затварям очите си и мога
ясно да чуя всеки инструмент,който свири в този момент и това се слива
с гласа ми...От друга страна,по време на метъл или поп концерт цари
физическа свобода,мога да дам простор на себе си,пеейки,движейки
се:подходът е абсолютно обратния.И двата аспекта от кариерата ми не
могат да бъдат сложени на страна,не мога да живея без тях,те карат
музиката ми да блести и живота ми толкова богат,че никога не ми
доскучава.Понякога хората близо до мен се шокират,виждайки смесицата от
стилове и се чудят какво ще направя следващия път,но не мога да
действам по друг начин,защото аз съм такава.Трябва да се освободя от
всяка граница и да пея това,което наистина искам." (превод: Ели Берова)
"Изминала
съм дълъг път,за да стана това,което съм днес.Това не стана от само
себе си,дойде с усилена работа и вяра в себе си.Ти си най-добрия критик
за себе си.Вслушвай се в себе си,беди честен със себе си и опитвай.Ако
се провалиш веднъж,може да успееш следващия път.Пеенето е учебен
процес,който извървяваш стъпка по стъпка.Понякога когато правиш голяма
крачка напред,на следващия ден трябва да признаеш,че си изгубил
това,което тъкмо си научил.За да станеш певец,трябва да се оставиш да
правиш грешки,иначе никога няма да се научиш.Това отнема време.И никой
няма да те открие у вас.Трябва да се опиташ да накараш хората да те
чуят.С вяра,с приемливо самочувствие и самоувереност,можеш да направиш
чудеса!" (превод: Ели Берова)
"...дует
с Axl Rose или Bruce Dickinson ще ми достави голямо удоволствие: и
двамата са певци с голяма харизма и са два индивидуални гласа: първият
много висок,вторият много дълбок и наситен.Мисля,че ще се получи
интересно.Често най-добрите неща се получават при среща на различни
музиканти и гласове,защото когато светове,които по принцип са далече
един от друг се приблжат,резултатът винаги е нещо много смислено."
(превод: Ели Берова)
"Моето
вдъхновение е моят глас.Винаги има какво да науча за него.Въпреки,че
съм пяла цял живот,все оше не мога да кажа,че пея без
проблеми.Приклюението да изучавам собственото си тяло ме кара да
продължавам." (превод: Ели Берова)
"Когато
бях в гимназия получих отлична оценка на първия си изпит по пеене. Бях
първият ученик в тази консерватория, който постига това. Първата ми
учителка по пеене видя таланта за класически изпълнения в мен и ме
убеждаваше да продължа с това след училище. Тя ме укуражи и реших да
продължа с музикалното си обучение."
"Дори и гласът ми да не се среща в рок музиката, винаги съм пеела от сърце и душа."
"Обичам
класическата музика, неща от много композитори, но рок музиката е
различна сцена. Била съм голяма част от рок сцената през последните
години и преживяването беше прекрасно. Винаги съм обичала да слушам
разнообразна музика, зависи само от настроението ми, какво искам да
слушам и кога. Прекрасните композитори на класическа музика от предишни
времена са част от историята ни и те винаги ще останат там."
"Операта е моята мечта, моята работа, моят живот!"
"Харесвам Rammstein, Angra, някои албуми на Metallica и няколко
финландски групи. Като соло изпълнител, намерението ми не е
да създам хеви метъл група, но това не значи, че никога няма
да направя нещо, включващо хеви метъл в бъдещето. Нека
видим какво ще донесе бъдещето."
"Певица съм, заради душата си и начина си на живот."
"Бих решила да спра да пея само, ако загубя гласа си напълно. Това би бил моят най-голям кошмар."
"Ще
запазя рока и тежката музика в живота си и ще помня всичко, което съм
научила и преживяла, докато бях в Nightwish, но това не значи, че
първият ми соло албум ще бъде албум с тежка музика. Ще продължа да
правя класически концерти, така че, в крайна сметка, няма чак такава
голяма промяна. Разбира се, сега съм сама, без групата, но в бъдещето,
надявам се, с моя собствена група."
"Най-важното, което съм научила от Nightwish е рок музиката."
"Красивата музика, която създадохме заедно, няма да бъде засегната от последните събития."
"Музиката на Nightwish живее и ще живее завинаги...това, което има значение е музиката и чувството, което дава на хората."
Отношението на Таря към раздялата с Nightwish
Отвореното писмо на Таря след изгонването й от Nightwish
Пресконференцията на Таря след изгонването й от Nightwish
"Много тъжно е да осъзнаеш, че хората са принудени да
изберат страна. Моите фенове и феновете на Nightwsih са
едни и същи хора и за жалост, групата насилва тези хора
да изберат страна. Невероятно е! Каквото и да се случи в
живота, никога не трябва да бъдем притискани да изберем
една страна от две, които харесваме. Това е лудост. И
феновете, и пресата трябва да
слушат
музиката и да и позволят да говори. Музиката на Nightwish живее и ще
живее завинаги. Това има значение, независимо от това, какво се
публикува в пресата през това време, идващо от или извън групата. Това
не е важно; това, което има значение е музиката и чувството, което дава
на хората. Ще обичам Nightwish до края на живота си! Ще се възползвам
от някои от песните, които групата не искаше да свири-някои написани за
'Angels Fall First' и някои за 'Oceanborn' и ще ги пея на концертите
си. Много съм горда от това, което направих в Nightwish и искам да го
запазя живо. Бях част от групата и тя винаги ще е много важна част от
мен до края на живота ми. Израстнах като жена в Nightwish-те са от
жизнено значение в живота ми."
"Говорих
с някои хора след концерта и те ме попитаха "Хей, нека се видим утре,
на тайното парти на Nightwish". А аз ги попитах "О, какво парти? Какво
тайно парти на Nightwish?". Te ме гледаха като идиот: "Хайде Таря, това
парти!". Бяха поканени много хора от групата, от пресата, от целия свят
и поддръжници, и приятели..Аз казах "Шегувате си, нямам никаква идея за
това парти". По това време писмото вече беше в ръката ми. Никой не
дойде да ми каже за това парти, а имаше много. Но както групата, както
Туомас каза "Моля те, прочети писмото утре", така направих. Прочетох го
на следващия ден, сутринта, веднага, след като се събудих. Прочетох го
в леглото си, в хотелската стая. И определено не бях особено щастлива.
Бях тъжна, шокирана донякъде, неразбираща, но това значи, че групата не
може да работи с мен. Добре, но какво значи отвореното писмо? След
няколко минути осъзнах "Аха, групата ще има парти довечера". И това,
това наистина разби сърцето ми"
Относно излизането на последното DVD на Nightwish-'End Of An Era':
"Получавам
информацията, по същия начин, по който и вие, скъпи фенове; от сайта на
Nightwsih. Просто видях преложената обложка, за която никой не ме
попита, дали харесвам. Обявили са заглавие, което никой не е обсъдил с
мен. Изглежда са планирали документален филм, който да бъде включен. Не
съм участвала в него, защото никой не ме е информирал за това. Бих го
направила с удоволствие. Просто ми изглежда доста странно, че трябва да
падна на колене и да се моля, за да получа информацията от групата. Пея
в този запис и мнението ми е, че имам право да го видя преди издаването
на DVD-то.
Така че, да се надяваме, че всички ще постъпваме честно и правилно."
"Най-важното, което съм научила от Nightwish е рок музиката."
"Nightwish
ми дадоха огромен опит по много начини. Те ме представиха в метъл
музиката и бях приета в този стил, като самата себе си, независимо от
произхода си."
Вижданията на Таря
"Аз
лично израстнах с определени ценности и се научих,че най-важното
нещо,за да продължиш е да се вгледаш в себе си,твърдо да вярваш в
това,което правиш,няма значение какво други казват за теб и така да
продължаваш да вървиш своя път.Никога не съм мислела за себе си като за
човек,който може да таи завист,защото винаги съм успявала да работя
усилено и да изградя това,което имам днес,правейки жертви и усилия:да
постигаш целите си чрез усилена работа не трябва да се смята за
завист,а за източник на вдъхновение от другите хора." (превод: Ели
Берова)
"Семейството
ми и обичта им,близки приятелсва,слънцето,едната усмивка всеки
ден...има много неща в живота,които ме правят щастлива всеки ден."
(превод: Ели Берова)
"Аз
съм човек, който опитва да бъде честен към себе си и към чувствата си.
Хората около мен, дори съседите, знаят, че съм тиха и срамежлива жена.
Предпочитам да изслушвам хората, вместо да съм център на внимание.
Обичам да пея и да бъда на сцена, но чувството на звезда е много далеч
от мен, когато живея личния си живот. Като лъв, какъвто съм, се радвам
на хубава компания, прекрасна храна. Винаги се опитвам да накарам
нещата да се случат по възможно най-добрия начин, така че близките
около мен хора да могат да му се радват и да са щастливи."
Философия в живота: "Усмихвай се :) "
"Не бих променила нищо, дори да можех. Много лоши
неща се случват в този свят, но това е съдбата ни-и
много пъти можем да превърнем нещата в още по лоши,
като се опитваме да ги променим."
"Певица съм, заради душата си и начина ми на живот."
"Аз съм дама, а не рок ку*ка."
"Каквото
и да се случи в живота, никога не трябва да бъдем притискани да изберем
една страна от две, които харесваме. Това е лудост."
Писмото с което изгониха Тяра
Писмото с което изгониха Тяра
Скъпа Таря,
Време
е да решим дали историята на Nightwish спира тук или ще продължи за
неопределен период от време. Работихме с това творение 9 години и все
още не сме готови да се предадем. Nightwish е начин на живот, нещо, за
което да живееш и сме убедени, че не можем да го изоставим.
Също
толкова сигурен е фактът, че не можем да продължим с теб и Марсело
повече. През последната година се случи нещо тъжно, което беше в
главата ми всеки ден, ден и нощ. Твоето отношение и държение вече не е
съвместимо с Nightwish. В теб има качества, които не бих повярвал, че
ще видя в моята добра стара приятелка. Хора, които не си говорят цяла
година, не принадлежат в една група.
Ние
сме в индустрия, където бизнес-страната на нещата е необходимо зло и
нещо, за което да се тревожим през цялото време. Също така сме група,
която винаги е правила музка от сърце, заради приятелството и самата
музика. Душевното удовлетворение трябва винаги да е по-важно от парите!
Nightwish е група, емоция. За нещастие, за теб бизнесът, парите и
нещато, които нямат нищо общо с тези емоции са станали много по-важни.
Чувстваш, че си жертвала музикалната си кариера за Nightwish, вместо да
мислиш какво Nightwish ти даде.
Tова
отношение ми беше ясно показано, чрез двете неща, които ми каза на
самолета за Торонто: "Вече не се нуждая от Nightwish." и "Запомни,
Туомас, че мога да напусна тази група по всяко време, като ви осведомя
един ден по-рано"
Просто вече не мога да пиша песни, които да пееш ти.
Каза,
че си едва ли не "гост музикант" в Nightwish. Сега това посещени
приключва и ние ще продължим Nightwish с друга вокалистка.
Сигурни сме, че това е също толкова голямо облекчение за теб, колкото и за нас. Всички се чувствахме зле достатъчно дълго.
Каза
ни, че независимо от нищо, следващият албум на Nightwish ще бъде твоят
последен. Както и да е, останалите ще продължим, докато огънят гори.
Така че, няма смисъл да правим следващия си албум с теб.
И
четиримата премисляхме ситуацията безброй пъти и осъзнахме, че това е
нещото, което искаме да правим в живота. Това е всичко, което можем да
направим. През декември 2004, в Германия, ти каза, че никога повече
няма да бъдеш на бъдеш на концерти две седмици наведнъж. Също ни каза,
че можем да забравим за САЩ и Австралия, защото хонорарите и местата за
концертите са твърде малки.
В
интервюта съм споменавал, че ако Таря напусне, това би било краят на
групата. Разбирам, че хората ще мислят по този начин. Въпреки това,
Nightwish е моята природа и не съм готов да го я изоставя, заради един
човек. Човек, който иска да фокусира своята креативност някъде другаде,
човек, чиито ценности не съвпадат с моите.
Никога
не ни е притеснявало това, че не участваше в писането/аранжирането на
песни, че нито веднъж за 9 години не дойде да репетираш с нас преди да
отидем в студиото. Нито факта, че докато бяхме на турнета, ти винаги
искаше да пътуваш отделно от нас, със съпруга си. Нито че си
неоспоримият образ на групата. Приехме всичко и нямаше проблеми с нищо,
освен с алчността, подценяването на феновете, неспазването на обещания.
И петимата се бяхме съгласили, че Nightwish ще бъде приоритет във
всичко, което правим през 2004-2005. Въпреки това, толкова много неща
бяха по-важни за теб. Върховният пример беше вече разпрoдаденото шоу в
Осло, което поиска да отложиш, защото трябва да репетираш за соловите
си концерти, да срещаш приятели и да гледаш филми. Това бяха думите,
които Марсело използва в и-мейла, обясняващ отлагането. Това е просто
един пример от толкова много. Не мога да се сетя за по-лош начин да
бъдеш егоистична и да изоставиш феновете ни.
Nightwish
е начин на живот и професия с много задължения. Към феновете и към
всеки от нас. С теб вече не можем да се грижим за тези задължения.
Дълбоко
в нас не знаем кой от вас ни доведе до тази точка. Някак Марсело те
превърна от прекрасно момиче в примадона, която не мисли и действа,
както преди. Прекалено убедена си в незаменимостта и положението си.
Явно
е, че виниш нас четиримата за стреса и нещастието си. И мислиш, че не
те уважаваме и изслушваме. Повярвай ни. Винаги сме изпитвали огромно
уважение към теб като към чудесен вокалист и като приятел. И много
често през последните няколко години, плановете, които правихме, бяха
съобразени само с твоите решения. Ти беше винаги единствената, която
искаше повече пари от представленията.
Тази "компенсация и повече пари от всичко"-отношение, от което сме най-разочаровани!
Надяваме
се, че оттук нататък, ще слушаш твоето сърце, а не Марсело. Културните
различия, комбинирани с алчност, опуртюнизъм и любов са опасна
комбинация. Не губи себе си.
Това
решение не е нещо, от което сме особено горди, но ти не ни даде друг
избор. Пропастта между нас е твърде широка. И решението е взето от нас
четиримата без предубеждения. Преминали сме точката, където нещата
могат да се уредят с разговор.
Всичко най-добро в живота и кариерата ти,
Tuomas
Emppu Jukka Marco
28.05.2008 @ 17:30:53
by within_temptation
но това е See who I ...
25.05.2008 @ 14:30:44
by wishmaster_girl
мисля 4е се превежда гарванско сърце ...
24.05.2008 @ 20:52:12
by within_temptation
great song and great band after ...
24.05.2008 @ 20:50:16
by within_temptation
znam html kato pette si prusna ...
21.05.2008 @ 14:23:03
by Radioactive